اپیزود ۲۹ – برادران مِنِندِز

توسط ۱۶ مهر ۱۳۹۶اپیزودها

در اپیزود بیست و نهم ماجرای خانواده‌ی منندز را می‌شنویم. پدر و مادر و دو پسر نوجوانی که همیشه پشت هم بودند، روزانه چند بار تلفنی با هم صحبت می‌کردند و بر خلاف بیشتر خانواده‌های ساکن بورلی هیلز تقریباً هر شب با هم شام می‌خوردند.

اما بعداً معلوم شد چیزها، طبق معمول، آن طوری نبودند که از دور به نظر می‌رسیدند.

منبع:  Nightmare on Elm Drive  نوشته‌ی Dominick Dunne

لیست کامل گزارش‌های آقای دومنیک دان برای Vanity Fair

ترجمه: هدیه کعبی

روایت: علی بندری

تدوین: امید صدیق‌فر

پوستر: مجید آب‌پرور

موزیک‌ها:

Butchers Hook

Brothers of Deception

Still Living

از گروه Hadrian Brothers   ​

اسپانسر‌ها

۱.  کاوه‌نگار

۲. پروازهاب: سایت پروازهاب – بات تلگرام پرواز هاب

با تشکر از فاطمه فخاریان

نظرتان را بنویسید ۲۱ دیدگاه

  • ساناز گفت:

    سلام آقای بندری
    خسته نباشید
    تشکر میکنم ازتون بابت تهیه این پادکست های جذاب.واقعا من کانال بی رو دوست دارم.صدای بسیار خوبی دارین و موضوع های جذابی رو انتخاب میکنین و خیلی زحمت میکشین واقعا ممنون.
    اول این اپیزود خانمی که تبلیغ کاوه نگار رو میکردن خیلی صدای بدی داشتن و خیلی هم شل و ول حرف میزدن.جسارتا تبلیغ ها رو بدین به کسایی که صدای جذاب تری دارن تا لااقل کسایی که میشنوند به تبلیغ علاقه مند بشن.مورد بعد اینکه موزیک های وسط پادکست صداشون خیلی بلنده یه مقدار ولوم کمتری داشته باشن بهتره.
    باز هم سپاس از شما.

  • مرتضی گفت:

    کارتون درسته

  • پژمان گفت:

    علی فوق العاده بود! مثل همیشه دلچسب و هیجان انگیز،. راستش این اپیزود رو دوبار گوش کردم بعدش سه تا فیلم در رابطه با برادران منندز دانلود کردم که ببینم، اما بعدش دیدم تو به بهترین شکل ممکن قصه رو تعریف کردی و هیچی کم نزاشتی. فیلم ها رو دلیت کردم چون فیلم صوتی تو از همه بهتر بود…

    فقط بدون اپیزودهات رو عاشقانه و با ولع خاص در روزهای سخت زندگی دنبال میکنم و بهترین شبم شبی یه که تو قراره اپیزود جدید داشته باشی.
    ممنون

    • علی بندری گفت:

      ممنون از لطفت ولی این اشتباه رو نکن. چیزی که من تعریف کردم کامل نیست و خودم وقتی این مستندها رو دیدم نظرم درباره‌ی پرونده عوض شد. جتما باید اونها رو هم ببینی و به روایتی که من تو پادکست تعریف کردم بسنده نکنی.

  • امین گفت:

    سلام
    علی آقا ببخشید چون مکان های این داستان رو دیدم قبلا میگم شما هم بدونید اولا تلفظ محل خونه اولیه خانواده منندز اشتباهه، بهش میگن کالاباسِس نه کالاباساس، نکته دوم اصلا محله متوسط رو به بالایی نیست، کاملا محله مرفه نشینی هست پر از آدم های پولدار فقط در ایران مثل محله خونه دوم معروف نیست. بهرحال ممنون از زحمات شما از این موارد هم برای همه پیش میاد. موفق باشید.

    • علی بندری گفت:

      سلام
      مرسی. سر تلفظه تنبلی کردم و چک نکردم و بعداً متوجه اشتباه بودنش شدم که دیر شده بود. مرسی از تذکر. درباره‌ی محله هم حق با شماست. گزارش می‌گه upper-middle-class suburb of Los Angeles تو ترجمه باید بیشتر دقت می‌کردیم. ممنون که گفتی.

  • نیل گفت:

    سلام
    من همیشه خیلی با گزارشاتون کیف می‌کنم. خیلی حرفه‌ای و زیبا کار میکنین و آدم از تیم منسجمتون و شیوه‌ی روایت واقعاً حظ می‌کنه.
    یه مسئله‌ی کوچیکی بود. گفتین ۱۴ گلوله، ۴ گلوله به سر و بدن پدر، ۹ تا به مادر. که جمعش درست نمی‌شد. من فک کردم یکی رو خطا زدن. :)) ولی اصل گزارش رو دیدم و نوشته بود ۵ تا به پدر زدن. حالا البته کارشو کرده بوده و یکی بیشترش در سرنوشت اونا تغییری ایجاد نمی‌کنه. :)) ولی خب الان به نظر من کارشون کم‌نقص‌تره. :دی

    با آرزوی اینکه تا سال‌ها دنباله‌دار بشید و با صدای علی بندری پیرمرد هم کانال بی رو بشنویم. 🙂

  • شهناز گفت:

    سلام خسته نباشید،بابت این اپیزود ممنونم ، تنها انتقادم به صدای خانوم گوینده ای بود که تبلیغ میگفتن! نمی دونم چرا باید هنگام صحبت کردن اینقدر لحنشون عوض کنند،نه تنها لحن قشنگی نبود بلکه کاملا رو مخ بود! :-/

  • مریم هداوند گفت:

    با سلام . این اپیزود عنوان جالبی داشت و موضوع فرزند کشی و والد کشی چیزی است که پیشینه قدیمی در روان بشر داره به همین دلیل موضوع جذابی است .ولی به نظر من برای جذاب تر شدن قصه خوب بود که تغییراتی در عنوان کردن می دادید منظورم این هست که چون شنونده اول قصه می داند که چه کسی قاتل هست تا حدودی دنبال کردن داستان رو به چالش می کشه

  • محمود صباغ پور گفت:

    درود،
    خواستم تشکر کنم از تک تک شما عزیزان کانال بی مخصوصا آقای بندری عزیز، واقعا صدای شما لحظات سرد تنهایی من رو توی محل کارم که یه گلخونه توت فرنگی تو هشتگرد هست رو گرما بخشیده،دلتون شاد تنتون سالم و ایامتون بکام،

  • منیره گفت:

    اول اینکه کاش بخش دیدگاهها یه کادر دورش داشت، باید حدس زد که کجا باید کلیک کرد که بشه دیدگاه و مشخصات رو نوشت، و بعد هم اینکه خیلی عادی و جذاب تعریف میکنین این داستان هارو، آدم فک میکنه وسط جریانه قشنگ، خسته نباشید و پایدار

  • ساره رزاززاده گفت:

    من این اپیزود رو بیش از سه بار گوش دادم…فعلا اپیزود مورد علاقه ام هست…دیدن فیلم مستند دادگاه در سال ۹۴ را به همه توصیه می کنم. فیلم توی سایت یوتیوب هست با کیفیت خوب و فیلم دیگری هم که در پادکست بهش اشاره شد، همونی که خانم کارن لَم ساخته هم توی یوتیوب پیدا میشه. البته مستند یه چیز دیگه اس و به نظرم خانم لَم خیلی داستان رو احساساتی و سِنتیمِنتال روایت می کنه!
    پ.ن: اولین بار موقع پختن پاستا این اپیزود رو گوش دادم. الآن تا مدت ها توصیف صحنه جنایت در پادکست، با صحنه های پاستا سازی، به شکل غریبی عجین شده!خلاصه پاستا میبینم یاد منندز می افتم!

  • مهرشاد گفت:

    بی بی سی فارسی خبری در مورد برادران منندز کار کرده لینکش رو میزارم
    توی تلگرام جایی برای شیر با شما پیدا نکردم
    http://www.bbc.com/persian/world-43677521?ocid=telegram

  • بهرام گفت:

    سلام
    به توصیه یکی از دوستانم پادکست های کانال بی را گوش دادم و معتادشون شدم. این دومین اعتیاد من است، اولی اعتیاد به مرحوم گودر (گوگل ریدر) بود که آن هم بواسطه دکتر مجیدی ۱pezeshk.com بهش معتاد شدم . به نظرم شما و دکتر مجیدی شباهت های زیادی با هم دارید.
    دیروز بی بی سی این خبر را کار کرده بود https://bbc.in/2qe6dvd . بعد از بیست سال به برادران منندز اجازه دادن که تو زندان ملاقات کنن. بیست سال خیلی زیاده. وحشتناکه.
    یه سوال هم دارم درباره نسل کشی در رواندا. وقتی که هوتو ها قدرت را در دست گرفتن و قتل عام را شروع کردن وضعیت ارتش رواندا چطور شد؟ چطور شد که جبهه میهنی وابسته به توتسی ها تونست حمله کنه و حاکمیت را در دست بگیره؟

  • رحیم گفت:

    جالب بود ولی یک بار دیگه گوش می کنم ! هنوز انگیزه ی قتل برای من خیلی روشن نیست. مرسی علی و تیم چنل بی

  • سجاد گفت:

    سلام. خیلی عالی بود ممنون. متن این اپیزود رو هم منتشر کردید؟

  • امير گفت:

    سلام و ممنون بابت پادکست ها و زحمت هایی که میکشین!
    آقای بندری کاشکی خودتون هم بگین که با دیدن چه مطالبی نظرتون عوض شده راجع به این قضیه

دیدگاهتان را بنویسید