یه اصطلاحه تو انگلیسی که فکر کنم نزدیکترین ترجمه‌ی فارسیش می‌شه "اونی که قبلن خودش دزدکی شکار می‌کرده، حالا شده قرق‌چی یا نگهبان". اصطلاح کاربردی و قشنگیه و برای توصیف کسی به کار می‌ره که الان داره از چیزهایی محافظت می‌کنه که قبلن خودش بهشون حمله میکرد. این گزارش میگه جدیدن دزدهای دریایی سومالی کار جدید و پردرآمدی پیدا کردن و شدن اسکورت مسلح همون…
مهران بوالحسنی۱۸ بهمن ۱۳۹۴
