نخستین مصاحبه اریک منندز پس از چند دهه: فقط می‌خواستم آزارها پایان یابند.

علیرغم همه توجهات اخیر رسانه ها به برادران منندز، اریک در مقایسه با برادرش لایل همچنان خیلی ساکت است. برادر بزرگتر، لایل، اخیراً مصاحبه‌های زیادی کرده که بیست حقیقت و دروغ درباره برادران منندز یکی از آنهاست. حالا اریک تصمیم گرفته پس از بیش از یک دهه سکوت را بشکند و حقایق را آشکار کند..

نخستین مصاحبه اریک چهل و شش ساله بخشی از مستند جدید شبکه A&E است به نام منندزهای قاتل: اریک همه چیز را  می‌گوبد.

اریک و لایل همواره مدعی بودن که انگیزه قتل پدر و مادرشون سالها آزار به دست پدرشون بوده. در این مصاحبه اریک، در عین ابراز پشیمانی از اتفاقاتی که برای پدر و مادرش افتاده، به همین روایت را تکرار می‌کند: “کار ما اشتباه بود و من بلافاصله بعدش پشیمان شدم. من نمی‌خواستم پدر و مادرم بمیرند بلکه فقط می‌خواستم آزارها را متوقف کنم. خشونت ورای حد تصور آ شب نتیجه‌ی سالهای سال آزار ما بود.”

 اریک که به طور عجیبی تا الان ساکت بوده حالا دلایل خوبی برای حرف زدن دارد: “تنها امید من برای حرف زدن این است که مردم درک کاملتری داشته باشند. درک کامل‌تر از اتفاقاتی که انگیزه اعمال من در شب قتل شدن. همه امید من این است که مردم بفهمند که به توضیح یک طرفه ای که خیلی‌ها کوشیدن جا بیندازند اعتماد نکنند. زندگی پیچیده و پر از اتفاقاتی بود که منجر به این تراژدی خانوادگی شد که من درگیر و مسئولش بودم.”

 بیست حقیقت و دروغ درباره برادران منندز را در یوتیوب ببینید.: 

مترجم: کیوان

لینک منبع