تحقیق، متن و روایت: علی بندری | طراحی صوتی و تدوین: امید صدیق‌فر | طراح پوستر: مجید آب‌پرور| موسیقی: پیمان عرب زاده
یوتیوب چنل‌بی | اینستاگرام علیرضا مهنا| منابع سریال شکلتون
اسپانسر این اپیزود: ایستکول | اینستاگرام
هشتاد و شش- سریال شکلتون قسمت سوم (آخر)؛ پایداری
عالی و ممنون..دلمون خیلی تنگ شده بود
عالی بود مثل همیشه
من تازه آشنا شدم با شما و هر وقت که گوش میدم پادکست شما واقعا حالم خوب میشه ♥️
مرده شور شکلتون آقای شکلتون
این مردک زن باز هوس باز سه دفعه رفته خبر سرش اکتشاف هر سه دفعه گند زده برگشته
واقعا همین انگلیسی ها مگر اینجوری در‌مورد این آدم بگن
آدم خودرای و لجباز که اگه به حرف امونسن گوش کرده بود سفر دومش به هدفش می‌رسید دوباره سفر سومش با لجبازی به حرف شکارچیان نهنگ گوش نداد و اینجوری جان ۲۷ نفر رو به خطر انداخت و فقط چون علاقه داشته ( مثل رویانیان که می‌گفت من چون هوادار پرسپولیس بودم شدم مدیر باشگاه) فقط تنها نکته مثبتی که داشت اصرار به نجات گروه بوده که اونم با اصراری که برای نگه داشتن وضعیت اون عکس داشته برای اهل تفکر باعث ابهام و ایراده
من واقعا این ارادت آقای بندری رو به انگلیسی ها نمی‌فهمم که از این انسان خودخواه و نفهم اینجوری اسطوره سازی میکنن
علی بندری کلن درباره قاتل هم پادکست میسازه براش دلسوزی برادرانه میکنه و باهاش همدلی میکنه مدلش اینجوریه مثلن درباره کلاهبرداری میسازه همچین با کلاهبردار چیک تو چیک میشه ! انگار ادم فک میکنه یه سهمی هم از اون کلاهبرداری به علی بندر دادن 🙂
یکی از بهترین سریال های چنل بی:)
امیدوارم هرچه زودتر اپیزود های جدیدی بشنویم.
مثل همیشه عالی
اونقدر خوب توصیف میکنید ک من واقعا احساس میکنم داخل اون ماجراجویی هستم
خداقوت
انقد از شکلتون تعریف کردی ک من با اینکه پسرم ولی کراش زدم روش????
توی تحقیقات علمی و مقاله ها حتی اگه شما راهی رو پیشنهاد بدی و انجامش بدی ولی در پایان پروژه موفق نشه و جواب نده اما بتونی از پروژه و کارت دفاع کنی باز هم موفقی …
ب نظرم پروژه شکلتون شاید به هدف کلی نمیرسید اما درس هایی داشت که شخصیت شکلتون رو قابل دفاع میکرد
مثل پایداری و رهبری و معرفت و تعهد و تحکم و ایثار و اولویت بندی و عشق ب کار …
شکلتون با شکستش پیروز شد… و این برای من درس قشنگیه
رضا ثقتی هم روش کراش زده! لامصب بدجور گرد و سفیده 🙂
من معتاد چنل‌بی هستم
چقدر خماری بکشیم واسه اپیزودهای جدید
دمتون گرم حسابی
خسته نباشید
داستان شکلتون سراسر حماقت و نشان دهنده خودخواهی و خودپسندی غالب بر فرهنگ بریتانیاست. جا به جای داستان تصمیمات اشتباه گرفته شده که مصیبت به بار آورده و بعد برای رهایی از مصیبت خود ساخته قهرمانیهای پوچ به تصویر کشیده شده. زیرکی مردم انگلستان در مستندسازی وقایع به شکل انتخابی باعث شده از مردهایی احمق که با تصمیمات اشتباه بارها جان افراد دیگر را به خطر انداختند قهرمان ساخته شود. اینکه ذهن ما تا چه اندازه تحت تاثیر رسانه و داستان قرار میگیره واقعا ترسناکه!
به هر حال، جناب آقای بندری راوی بسیار قابلی هستند????
تا حالا چند بار در برنامه های دیسکاوری و ماجراجویی حضور داشتین و رهبری کردین؟
مطمعنا خیلی با تجربه هستین و به همین دلیل به شکلتون گفتین ؛ احمق .
چون میدونین از تدارکات تا اجرای یک برنامه اکتشافی چه مقدمات و روندی داره و متوجه اشتباهات رهبری و مسئولیتش شدین که شکلتون رو لایق این جملات دونستین .
چقدر عجیبه که یکی از فاتحان قطب جنوب در تاریخ رو احمق خطاب کردین
واقعا عجیبه
اندیشیدن یکی از الزامات زندگی است.
بهرحال اینطور نیست که شکلتون چیز جدیدی رو کشف کرده باشه
کدوم فتح دقیقا ؟ ????
ایشون سه دفعه برای فتح رفتن هر سه دفعه هم گند زد که
فقط قطب مغناطیسی رو تونست بره که اونم خودش همراه گروه نبود والا حتما با این درایتی که داشته به همون یه کار مفید هم گند میزده
احسنت به این بینش و نگرش شما
واقعا در این سه قسمت که من شنیدم چیزی بجز لجاجت و به بازی گرفتن جان خودش و انسان های جویای نام و ماجراجو ندیدم آدمی که به گفته داستان آدم خیانت پیشه و جالبی هم نبوده ولی این شخصیت و زندگی خصوضیش به ما ربطی نداره اینکه چجوری انگلیسی ها از آدم های بی لیاقت شون اینجوری اسطوره سازی میکنن باید برامون جالب باشه من واقعا احترام می‌گذارم به امونسن که با فکر و درایت خیلی خوب و با برنامه رفت و به هدفش هم رسید ولی بقیه اش در مورد اسکات و مخصوصا شکلتون بازیه
دوست عزیز ، کار شکلتون از امونسن و اسکات بزرگ تر و سزاوار ستایش بسیار بیشتری هست .
شاید متوجه نشدی که این رقابت برای امونسن ، یک کار بی دردسز و راخت بوده ، دولت نروژ حمایتش کرده ، بودجه بهش داده و امکانات کاملی براش فراهم شده ؛ تقریبا تفریح کنان اومده تا قطب حنوب و برگشته ؛ این خوش خوشان فتح جنوبگان که کار شاقی نیست ! بقول خودش هم سه کیلو اضافه وزن آورده ….
اسکات هم وطن شکلتون هم که از صدر تا ذیل دولت بریتانیا حمایتش کرده ، بودجه و امکانات . تقریبا اومده ماموریت کاری … بدون درد و خونریزی .. رفته تا قطب ولی برگشتنی در کار نبوده .. شکلتون اما … در دو قدمی هدف … افتخار فتح جنوبگان رو با زندگی همراهانش تاخت میزنه … این فداکاری بزرگیه که اسکات و شاید آمونسن هم در شرایط مشابه اگر بودن … نداشتن … تصمیم بزرگ آدم بزرگ میخواد دوست من … من خودم اگه تو اون شرایط بودم حتما ادامه میدادم تا به جنوبگان برسم ولو اینکه یکی از همراهانم به خونه برنگرده … نمیتونستم آرزوی خودم رو فدا ی زندگی احتمالی کسی کنم …
اینکه در سفر سوم بارها و بارها خودش رو سپر ناشناخته ها میکه که همراهانش شانس بیشتری برای زنده موندن داشته باشن کار کوچکی نیست !
رهبر بودن ، شجاعت و مسوولیت تصمیم گرفتن برای مرگ و زندگی دیگران کار بزرگیه … اغلب اوقات ما برای آینده خودمون هم میترسیم تصمیم بگیریم چه برسه به زندگی ۲۸ نفر …
مررررسی که برگشتین. حسابی دلمون تنگ شده بود. ????❤️
مرسی که برگشتین
خیلی عالی بود ممنونم از زحمتتون. لذت بردیم از شنیدنش. به امید روز هایی که اینطور با اندوه پادکست را آغاز و به سرانجام نرسونیم. امید به آزادی. خدا قوت تیم چنل بی
علی عزیز
همین لحظه تو روز طبیعت سال ۱۴۰۲پادکست آخر رو گوش کردم. بخاطر همه لحظه های ناب و پر از احساسات که برامون فراهم می کنی ممنونم.
ممنون از زحماتی که میکشید و از طرز بیانتون که ماجرا را بسیار شنیدنی تر می‌کند
باسلام
بینهایت از تیم چنل بی بویژه آقای بندری سپاسگزارم،بنظر بنده اخرین قسمت سری ارنست شکلتون بهترین پادکست چنل بی هست. بینهایت الهام بخش بود، مبارزه رو به ما آموزش میده،مبارزه برای چیزی که میخوایم. فوق العاده بود قسمت آخر.بینظیر بود.سپاسگزارم
سلام به علی بندری عزیز و تیم همکارش
این پادکست رو که می‌شنیدم برخلاف بقیه قصه‌ها خیلی برام جذاب نبود، شاید چون پادکست جنوبگان رو قبل‌تر شنیدیم و شگفت زده شدیم
تا اینکه رسید به ماجرای قایق و دریا و جزیره و کوه یخ که یهو جذب قصه شدم و حیرت زده از ماجرای عجیب غریبشون!
دم شما گرم و پرچمتون بالا. لطفا شرایط جامعه دلسردتون نکنه و باشید و بمونید.
پادکست چنل بی فعالیتش ادامه داره؟
جایی هست که درباره فعالیت پادکست توضیح داده باشید چون حس میکنم فعالیتتون بیشتر روی بی پلاس هستش
چقدر زیبا تمومش کردین
چه اپیزودی شد
۳ ساعت میخکوب
خیلی الهام بخش
برای رهبری علمی اسکات
برای سفر تمیز و مرتب آمونسن نروژی
اما اون وقتی که نا امیدی و مستأصلی و بیچاره ای و هیچ راه نجاتی هم به چشمت نمیاد زانو بزن دعا کن شکلتون بیاد….
سلام
بسیار عالی
بنده از شخصیت شکلتون در همان اپیزود جنوبگان بسیار خوشم آمد و داستان بسیار جالبی برای من بود .
اما چرا موضوع مرگ شکلتون در انتها اپیزود جنبوگان با این اپیزود شکلتون متفاوت تمام شد!
در خاطرم است شکلتون در اپیزود جنوبگان در روی یخ و برف از دنیا رفت و حتی گرانترین تاکسی هوایی دنیا رو تماس گرفت که برای نجاتش بیاد ولی در اثر مشکلات سفر از دنیا رفت و بیماری کلیه و این موضوعات از دنیا رفت…
آیا منابع نوع مرگ را متفاوت بیان کردند ؟
تشکر
این دو تا اپیزود، داستان دو نفر متفاوت بودن. قهرمان جنوبگان از بچگی عاشق شکلتون بود. صد سال بعد از شکلتون برای زنده‌کردن یاد شکلتون سفر اولش رو ترتیب داد و مثل خود شکلتون بعد از سفر اول دیگه نتونست از جنوبگان دل بکنه و باز هم رفت و بار آخر تنهایی رفت تا رکورد بزنه و جونش رو سر همین داد. فکر کنم اگر دوباره شروع اون اپیزود رو گوش بدید، یادتون بیاد که جریان چی بود.
جالب تر این بود که کشتی Endurance سال ۲۰۲۲ از اعماق تاریک دریای جنوبگان در عمق ۳۰۰۰ متری زیر آب بلاخره بعد از ۱۰۷ سال جستجو پیدا شد و همزمان شد با ساخت این سریال پادکست.
سلام. خدا قوت میگم به تیم خوب چنل‌بی.
من پارسال همین موقع‌ها بعضی از اپیزودها رو روی کست‌باکس گوش داده بودم تا اینکه فیلتر شده بود. دو سه ماه پیش دوباره توی گوگل پادکست پیداتون کردم. این بار رفتم از اول همه رو گوش کردم. خیلی عالی بود. واقعاً ممنونم ازتون.
الان دارم بی‌پلاس رو هم گوش میدم اما کلاً بیشتر اهل داستان خوندن هستم. مخصوصاً داستان‌های واقعی خیلی جدبم میکنن. بنابراین چنل‌بی برام یه چیز دیگه‌س. خواهش میکنم ادامه بدید.
موفق باشید.
واقعا با چنل بی زندگی کردم و لذت بردم توو این دو سالی که گوشش کردم . واقعا خسته نباشید و دست مریزاد به استاد بندری ، و دمه گروه چنل بی گرم.
ممنون
علی جان دلتنگ بودیم.
ممنون که باوجود حال خراب و دل شکسته خودت سعی کردی ما رو سر حال بیاری.
من هم به شما تسلیت میگم
باورم نمیشه که یه داستان واقعی چقدر میتونه زیبا و تاثیرگذار باشه
من هیچ وقت با هیچ داستان یا فیلم تراژدی اشک نریختم ولی با تموم شدن قسمت آخر شکلتون بی اراده اشکام سرازیر شد
کاش یه فیلم در مورد تمام سفرهای شکلتون و شخصیتش ساخته میشد.
چرا فایل صوتی این اپیزود رو قرار ندادید در سایت؟
چقدر دلم تنگ شده بود واسه شنیدن پادکست با صدای علی بندری
مرسی که برگشتین
در ضمن ممنون میشم اسم موسیقی متن رو هم بگین.فوق العادست????
واقعا شرح سفر پایداری مو به تن آدم سیخ میکنه… عجیبه .. عجیب
سلام و خدا قوت
واقعا که لذت بخش بود
یه انتقاد دارم به طراحی سایتتون
همیشه برای پیدا کردن عکسای اپیزودا مشکل دارم
یخورده راحت ترش کنیدلطفا
در مورد پیدا کردن عکسها کاملا موافق هستم
آقای بندری خستنه نباشید.پس کی اپزود جدید منتشر میکنید.چشم براهیم.همه اپزودها تموم را گوش کردیم
سلام آقای بندری
منتظریم
خیلی منتظریم
خیلی خیلی منتظریم
.
.
.
.
.
عالی
اپیزود زیبایی بود. ممنون
کاش طراحی سایتتون رو عوض میکردین،عکسای عر اپیزود رو بخوای باید کلی دنبالش بگردی،عکسای این اپیزود رو نتونستم ببینم
سلام به علی بندری عزیز و تیم همکارش
این پادکست رو که می‌شنیدم برخلاف بقیه قصه‌ها خیلی برام جذاب نبود، شاید چون پادکست جنوبگان رو قبل‌تر شنیدیم و شگفت زده شدیم
تا اینکه رسید به ماجرای قایق و دریا و جزیره و کوه یخ که یهو جذب قصه شدم و حیرت زده از ماجرای عجیب غریبشون!
دم شما گرم و پرچمتون بالا. لطفا شرایط جامعه دلسردتون نکنه و باشید و بمونید.
تو این مدت چند وقت یه بار با نا امیدی سر میزدم الان که دیدم اپیزود جدید گذاشتید خیلی خوشحال شدم دمتون گرم
عالی بود … به نظر مثال واقعی از رهبری
واوووو پسر غافلگیر شدم
فکر نمی‌کردم شکلتون اپیزود سوم هم داشته باشه
فعلا برم گوش بدم متوجه بشم در ادامه چی میگذره
مرسی علی
یکی از بهترین داستان هایی بود که روایت کردین. داستانی که نشون میده زندگی در چالش ها و سختی ها و غلبه بر اونهاست که معنا پیدا می کنه. شکل روایت شما هم بسیار عالی بود و عشقی که خودتون به قهرمان داستان داشتین اشتیاق شنونده رو هم بیشتر می کرد. براتون آرزوی موفقت بیشتر دارم و چشم به راه اپیزود های بعدی هستم
سلام هر وقت حالم بد میشه مریض میشم خستم حالم بده نا امید میشم فقط شکیلتون حالم و خوب می کنه… یا شکیلتون
عالی بود. ممنون که انقدر قشنگ داستان را بازگو کردید. تو یکی از فیلم ها مربوط به کشتی endurance شکلتون رو greatest survivor معرفی میکنه که زمان خودش به اسم شکست خورده شناخته شد. جزئیات فروپاشی کشتی و ۳ تا قایق ها که خودشونو به جزیره می رسونن رو همه ش تو ذهنم شکل گرفته که تا مدتها فراموشم نمیشه.
مثل همیشه عالی ولی با پختگی ۱۰۰% تیم چنل بی، تدوین، موسیقی، روایت، انتخاب موضوع، دم همه بچه های چنل بی، گرم و پرچمتون بالاست.من تا وسط هاش فکر می کردم این همون اپیزود جنوبگان هست با یک دید دیگر، ولی بعد متوجه شدم یکصد سال اختلاف دو تا داستان هست. سپاس آقای مهندس بندری
چنل بی عزیز! از گوش کردن پادکست هایتان بسیار لذت می برم ولی شکلتون گوشه هائی از مغزم را که خفته بود بیدار کرد. نظرات برخی دوستان را خواندم….!
شکلتون و ماجراهایش مانند بسیاری افراد مشهور که نمی شناختم و بعد شناختم حیرت مرا برانگیخت . اینکه کسی با این حجم تهور و ماجراجوئی کارهائی می کند که در تاریخ به آن اشاره مثبت می شود مایه افتخار به انسان بودنم است .
کسیکه با حس رهبری و ماجراجوئی حتی تا لب پرتگاه مرگ می رود و پیمان خود را زیر پا نمی گذارد، کفه های ترازو را متوازن نگاه می دارد و اگر از او بپرسند در این برهه زمانی چه احساسی داری نمی گوید : هیچ !
( ای عجب که ما بگوش خودمان در لبه پرتگاه تاریخمان این جواب را شنیدیم! )
اگر شکلتون و بسیاری انسانهای تاریخ ساز مثل ما فکر می کردند هنوز لای درختها و غارها زندگی می کردیم !
از تیم چنل بی و آفای بندری بسیار سپاسگزارم!
واقعا خوب بود، مشتاقانه منتظر پادکست بعدی هستم.
داستان شکلتون بسیار آموزنده ست ،به نظرم خوبه که درس‌هایی ازش بگیریم شاید یکی از دلایل افراد موفق یا کشورهای موفق همین سماجت و پافشاری بر برنامه و هدف باشه گرچه بدونن که موفقیت حتمی نیست . ولی متاسفانه این روحیه بین ما ایرانیها خیلی رایج نیست .
دیگه داخل سایت و تلگرام فعالیت نمیکنید؟ 🙁
دست مریزاد علی آقای بندری عزیز
هنگامی که شما داستان را تعریف میکنید ، یک فیلم سینمایی در برابر چشمانم است. توانایی شما در اجرا بی نظیر است.
چنل بی و بی پلاس دو پادکست بسیار قدرتمند و حرفه ای هستند که نشان دهنده گار یگ تیم توانا و کار بلد است.
سپاس برای این سریال زیبا ، تا کنون سه بار آن را گوش کردم. سریال آتیلا را پنج بار و سریال لوسی را چهار بار.
سلام آقای بندری
پادکست چنل بی تمام شد؟ دیگر اپیزود جدیدی نمیسازید؟
سلام حاج علی آقا
داداش خواهشا یه اپیزود جدید بده
من نسخ پادکستتونم
بی پلاس خوبه ولی چنل بی کاملا رها شده الآن هشت ماهه اپیزود جدید ندادین
آقا خواهشا یه حرکتی بزن
به خدا این نامردیه من فضای داستاناتون رو میخوام اگه اپیزود جدید ندی میرم معتاد میشم
به خدا کار کنید یه سریال پشم ریزون بدین
ادمین این پیامو خواهشا اگه دیدی واسه علی آقا بفرست
این فقط حرف من نیست حرف تمام شنونده های چنل بی هست
با تشکر از همه عوامل پادکست چنل بی
مارو انتظار کشت
هر روز کست باکسو چک میکنم و پادکستای درجه دو سه اپیزود میدن ولی شما …..
تشکر از زحمات شما
مدت هاست به نظرم رسیده اگر می توانید یه سری اپیزود در جریان جان اف کندی و قتل اون بگذارید
هم معمایی است و هنوز هم ادامه داره
بقیه شنوندگان هم اگه مشتاقند، حمایت کنند
ممنونم
اگر شما یا دوستان هم اپیزوهایی از دیگران در این موضوع سراغ دارید
البته که به پای شما نمی رسند
لینکش رو بگذارید
تشکر
سلام. خدا قوت. آیا همچنان امیدوار باشیم که باز هم چنل‌بی جدید بشنویم؟ ????
من هم مثل یکی از شنوندگان به موضوع کندی علاقه‌مندم.
سلام. خدا قوت.
من هم مثل یکی از شنوندگان به موضوع کندی علاقه‌مندم.
آیا همچنان امیدوار باشیم که باز هم چنل‌بی جدید بشنویم؟ ????
باسلام و خسته نباشید
فکرنمیکردم اینقدر جذاب باشه واصلا متوجه گذر زمان نشی. امید وارم پادکست هایی با موضوع زندگی نوابغ دانشمندان داخلی و خارجی رو هم از شما بشنوم.
آقای بندری اپیزود جدید لطفا
سلام، امشب که دارم این کامنت رو میذارم دقیقا ۹ ماه از آخرین اپیزود(قسمت سوم سریال ارنست شکیلتون، پایداری) گذشته، توی این ۹ ماه شاید بیشتر از ۲۰ بار این سریال رو کامل گوش دادم و خیلی هم عالی هست و هر بار با اینکه میدونم داستان چیه ولی برام جذابه.
میدونم که ساخت یک پادکست و جمع آوری اطلاعات بسیار زمان بر هست، میخواستم بدونم سریال بعدی در چه مورد هست یا کی منتشر میشه، خیلی وقته منتظرم
درود خدا بر شکلتون درود خدا بر علی بندری درود خدا بر ۲۸ نفر درود خدا بر پایداری بر استقامت بر تلاش بر روحیه وبر همه انسانهای بزرگ تاریخ
نسخ اپیزود بعدی چنل بی هستیم خیلی گذشت
سلام
بهتر است اگه توسعه این پادکست تموم شده یک اطلاع رسانی انجام بشه
آخه همه هر ماه به این جا سر میزنند و می‌بینند که خبری نیست
لطفاً اطلاع رسانی کنید
سلام قسمت جدید نمیسازید؟
دوستان علی بندری فقط چسبیده به بی پلاس و یوتیوب
پادکسترای قوی زیادن
مثل شهاب زاهدی پادکست جنون
و راوکست
https://t.me/Crimepodcast
این کانال تلگرامیم عالیه اگه جنایی بازید
لینک پخش پادکست نیستش و پادکست پخش نمیشه مشکل از چیه؟!
سلام و عرض ادب و خسته نباشید
اول : خوشحالم که دو باره شروع کردید و براتون آرزوی موفقیت میکنم
دوم : قبلا تو تلگرامتون فایل صوتی رو میگذاشتین و من دانلود میردم و بعدا گوش میدادم ولی اهرا دیگه این کار رو نمیکنید
اگه ممکنه مثل قبل فایلها رو تو تلگرام بارگذاری کنید
بقایای آخرین کشتی کاوشگر قطب -شاکلتون- پس از بیش از ۶۰ سال در نزدیکی کانادا کشف شد
https://www.1pezeshk.com/archives/2024/06/last-ship-of-polar-explorer-shackleton-discovered.html
اول قسمت اخر فکر میکردم شکلتون کارهای مهم زندگیشو کرده و دیگه داستانی نداره ولی این سفر یکی مونده به اخر خودش سه تا فتح قطب بود . جنگیدن برای زندگی پنجه در پنجه مرگ توی چشمای مرگ نکا کنی . بنظرم معتاد شده بوده معتاد اینکه شب با این فکر بخوابه که ایا نجات پیدا میکنم یا میمیرم
خیلی منتظرش بودم
خدا رو شکر منتشر شد
درود و خسته نباشید به بچه های چنل بی و آقای علی بندری عزیز این سریال هم عالی بود ، و بر خلاف دوستانی که شکلتون رو خودخواه میدونن به نظرم همین جاه طلبی ها در ذات انگلیسی ها هست که باعث پیشرفت و انقلاب صنعتی شد
سلام بر تیم چنل بی من بر خلاف افرادی که مخالف تعریف این داستان بودند واقعا عالی بود نظر من اینه شاید آموندسن در رقابت رسیدن به قطب جنوب پیروز شد ولی در رقابت استقامت در سخت ترین شرایط و نجات و امید به زندگی بدون شک سر ارنست شکلتون با فاصله زیادی از تمام قهرمانان عصر اکتشاف جلوتر است الان درک می کنم شاید که چرا هنری ورسلی صد سال بعد به خاطر شکلتون به جهنم سرد رفت
کاش میشد این مستندی که از سفر اندورنس ساخته شده ترجمه کنید و روی سایت یا کانال آپارات خودتان قرار دهید
https://subf2m.co/subtitles/the-endurance-shackletons-legendary-antarctic-expedition