ماموران گمرک و حفاظت از مرزهای ایالات متحده آمریکا طی سه هفته دو تونل حمل مواد مخدر نزدیکی کلکزیکو، جنوب سن دیه گو کالفرنیا، درپیدا کردند که معنیش می‌تونه این باشه که ال چاپو داره از داخل زندان به فعالیت خودش ادامه می‌ده.
در ۲۳ مارس، بعد از اینکه ماموران گشت مرزی اولین تونل رو زیر یه خونه سه خوابه در کلکزیکو کالیفرنیا پیدا کرند، چهار نفررو دستگیر کردند. ورودی تونل داخل یه رستوران در مکزیکالی مکزیک، حدود صد مایلی جنوب شرقی تیجوانا بود.
طبق گزارش سازمان حفاظت از مرزها، تونل دومی که توسط یه مامور حفاظت مرزی بخش مرکزی کشف شد هم نزدیک کلکزیکو بوده. مامور٬ تونل رو حوالی ساعت ۱۱ صبح، وقتی مشغول انجام وظیفه بوده، پیدا می‌کنه. اول یه نشست مشکوکی در کنارِ کانال آل-امریکن می‌بینه و وقتی نزدیکش می‌شه خاک می‌ریزه و یه سوراخ ۱۸اینچی می‌بینه با داربست چوبی و سیم کشیِ داخلش.
گفته می‌شه که ال چاپو پروردگار تونل‌هاست. در ۵ تا ده سال گذشته بیش از۱۲۰ تونل مرزی کشف شده که مستقیماً مربوط به اونه. در ژوئن ۲۰۱۵، در ماجرایی که شرحش رو تو فسمت دوم پادکست شنیدیم٬ ال چاپو تونست از طریق یه تونل یک مایلی که با تکنولوژی بالایی و طبق گفته‌ی خودش با هزینه بالغ بر ۸ میلیون دلار ساخته شده بود، فرار کنه.
اصل این مطلب رو که به کمک نویسنده همکار وبلاگ کانال بی، زینب امیری ترجمه شده اینجا ببینین.
ماجرای زندگی و فرارهای قبلی ال چاپو رو در قسمت دوم کانال بی از ناملیک بشنوین.
[soundcloud url=”https://api.soundcloud.com/tracks/238782234″ params=”color=ff5500&auto_play=false&hide_related=false&show_comments=true&show_user=true&show_reposts=false” width=”100%” height=”166″ iframe=”true” /].
