skip to Main Content
اپیزود ۳۷ – جنوبگانزمان تقریبی مطالعه: ۱ دقیقه

اپیزود ۳۷ – جنوبگانزمان تقریبی مطالعه: ۱ دقیقه

داستان سفر هنرلی ورزلی از این سر تا آن سر جنوبگان، قاره‌ی قطب جنوب

تیم تولید:

منبع : نیویورکر

نویسنده: David Grann

ترجمه: صفورا رهبری  l روایت: علی بندری  l تدوین: امید صدیق‌فر

پوستر: مجید آب‌پرور روی عکسی از Sebastian Copeland

موزیک‌ها

لینک‌ها:

پادکست بی‌پلاس

کمک به پادکست چنل‌بی (پوستر‌ها برای دانلود و چاپ)

گالری عکس و فیلم

کانال چنل‌بی در آپارات

اسپانسرها:

پونیشا

 

105 نظر
  1. به نظر من عالی…در حد کاملترین مستندهایی که توی بی بی سی، یا نشنال جئوگرافیک میشه ببینی، اینجا میشنوی، حتی بهتر و قوی تر، که حتما با توجه به امکانات شما در مقایسه با اونا شما خیلی بهترید.بخصوص توی این اپیزود.
    هرچه جلوتر میرید، بیشتر پیشرفت میکنید…عالیه عالیه.ممنونم.
    و در ضمن ممنونم بابت آقای افشار و یادی که از این مرد بزرگ کردید.
    در کل عالی هستید دوستان.

    1. امشب ۵ فروردین ۹۹ دقیقا وسط مشکلات بیماری کرونا پادکست جنوبگان گوش کردم
      داستان عجیبی بود واقعا نمیدونم چطور حس الانم توضیح بدم
      ما به قطب جنوب سفر نکردیم اما الان داریم از دورانی عبور میکنیم که قطعا صبر و امید داشتن به آینده میتونه مارو نجات بده

      1. ۱۴فروردین ۹۹ هست و منم مثل شما وسط سردرگمی کرونا این پادکستو گوش دادم و دقیقا همین حس رو داشتم.همونطور که قهرمان داستان گفت همیشه یه ذره رو به جلو.امید داریم به تموم شدن روزهای بد

      2. منم ۲۵ ام تیر ۹۹ این پادکست رو گوش کردم… شرایط از فروردین خیلی بد تر و بحرانی تر شده… ای کاش یه گرون ترین تاکسی دنیایی وجود داشت که هر وقت دیدیم نمیشه و دیگه نمیتونیم مطمئن باشیم اون حتما نجاتمون میده!

      3. خوشبختم، منم ۴ مهر ۹۹، چند روز مونده به ۳۲ امین تولدم، وسط کرونا و نا امیدی این پادکست رو گوش کردم، اوضاع از ۱۴ فروردینی که شیوا گفت و ۲۵ تیری که نجمه گفت هم به مراتب (به مراتب ها، به مراتب) بدتر شده.
        احساس میکنم نیمی از انگشت های پام رو از دست دادم، و این که انگشتانم رو از دست دادم دردناک ترین موضوع نیست، دردناک تر اینه که میدونم بقیه انگشتانم، و بعد کم کم بدنم رو هم از دست خواهم داد. خدا به خیر بگذرونه، زندگی داره غیرممکن میشه.
        امیدوارم هر کس بتونه روزنه امیدی پیدا کنه…

    2. امروز ۲۱ آبان ۹۹ هست و من این پادکست رو گوش کردم .کرونا از هر چه دوستان در بالا گفتند خطرناک تر و نزدیک تر شده . من در انتهای پادکست به طرز عجیبی گریه کردم و ظاهرا بسیار افسرده و نا امید هستم.

      1. کامنت‌ها شبیه روزشمار کرونا شده، منم ۶ آذر ۹۹ این پادکست رو گوش دادم، اوضاع کرونا خیلی بد و بدتر شده و من هم آخر پادکست گریه کردم، شاید چون دوران سختی رو می‌گذرونیم و آخر پادکست امیدمون رو از دست دادیم.
        شاید یه روزی تو یه پادکستی یه جای دنیا زندگی ما و این دوران روایت بشه وقتی که دیگه خودمون نیستیم.

    3. امروز ۷ آذر ۹۹، وسط بیابون درست در معدن سنگ آهن این اپیزود رو گوش کردم. واقعا گوش دادن به این اپیزود و در این فضا وحشت آور بود. ولی لذت بردم و کاملا درسته که انسان برای اینکه خودشو بهتر بشناسه به همچین فضا هایی که با خودش خلوت کنه نیاز داره.

    4. امروز ۸ آذر برای اولین بار پادکست گوش دادم و واقعا جذبم کرد.
      تو این تعطیلی تهران بخاطر کرونا چنین پادکستهایی مرحمی هست برای دل گرفته و بی امیدمون.

    5. امروز ۹ دی ۹۹ هنوز کرونا تموم نشده اما خدا رو شکر آمارش پایین اومده
      پس همیشه یه قدم جلوتر…
      پ.ن : تا دیر نشده به گرانترین تاکسی زنگ بزنین

      1. امروز ۷بهمن ۹۹من وسط پروژه های دانشگاهیم این پادکست رو گوش دادم و اوضاع کرونا در کشور بهتر شده امید به واکسن وجود داره و امیدوارم ماه بعد نفر بعدی که مینویسه بگه ما از این بحران اومدیم بیرون

    6. پنج سال گذشته
      بدترین اتفاقا و بهترین اتفاقا الان صرفا ی خاطره ان با ردی که جا گذاشتن روی ذهن و روانمون
      زندگی همیشه بی رحم بوده ولی بهمون یاد میده از دل لحظات بد خوشبختی و سعادتو بیرون بکشیم
      با هر لحظه زندگی برقصیم
      هیچ احساسی برای همشه موندگار نیست
      همین الان ک اینو میخونی ی لحظه مکث کن به خودت یاداوری کن که چقدر توانل بودی و لحظه رو ب خودت یاداوری کن
      صبور باش

    7. امروز شنبه ۲ اسفند ۹۹ است بعد ۲۲ بهمن اعلام کردن نوع پیشرفته تر ویروس که تو انگلیس شناسایی شده تو کشور پخش شده. قرنطینه قراره سخت تر بشه میخوان دوباره مغازه هارو ببندن.
      دیروز برای اولین بار بعد از دو ماه دور تر سوپر مارکت سر کوچمون رفتم و دفعه ی بعدی نمیدونم قراره کی باشه

    1. مسئله تلفظ فامیلش رو بیشتر از اینظر مطرح کردم که اگه کسی بخواد مطلبی در موردش بخونه سایتها بیشتر ورسلی خوندنش و اینجوری توی جستجو نتیجه بهتری داره

  2. اپیزود که شروع شد گفتم لابد دوباره یه عده رفتن اسکی گیر کردن تو برف و بهمن ( البته اون اپیزود خوب بود مجموعا) ولی دیدم نه! نکات فکری و اخلاقی زیادی داشت! یک سبک زندگی بود، یک شیوه جدید زندگی! خیلی خوب بود. فراز و فرودها ، طنز، درام،رمنس، غم… همه چیز سرجاش بود. خیلی عالی بود

  3. مثل همیشه لذت بردم. توصیف ها خیلی خوب و به جا بود و تصور شرایط رو امکان پذیر می کرد. انگار این آقای “گرن” همش موضوعات غم انگیز رو انتخاب می کنه! هم این قسمت و هم قسمت “تاد ویلینگام” تراژیک و تلخ تموم می شد.

  4. اراده ستودنی عجیبی داشت. لذت روایت به گونه ای بود که تصور می کردی در یک مستند حقیقی غوطه وری و با چشم خودت همه چیز را می بینی. سرمای جنوبگان ملموس بود.
    جنوبگان را سرچ کردن تجربه آنها کجا و مسافران امروزی جا.
    این را بخوبی در سفرهای کوهنوردی طولانی تجربه کردم: (چند روز اول جهنم واقعی است و الاغ زنده بهتر از شیر مرده است…)
    ممنون علی بندری و تیم همراه و طراح پوستر با تصویری این چنین ماندگار

  5. فوق العاده عالی بود روایت شما کاری می کنه که انسان با شخصیت ها همراه می شه و حتی در قسمت هایی با اونها یکی می شی. امیدوارم همیشه پاینده باشید. از تیم خوب شما هم تشکر ویژه ای دارم

  6. من هنگام رانندگی به پادکست‌های شما گوش میدم، پیشرفت رو تو هر اپیزود میشه دید(شنید). کارتون حرف نداره، بارها شما رو بین همکارها، دوستان، خانواده و … معرفی کردم و همه بعد از چند وقت که اپیزودهای شما رو میشنون از من تشکر میکنن بابت این که بهشون یه پیشنهاد عالی دادم!
    خلاصه که دمتون گرم باشه.

  7. دفعه قبل اندوه تاد ویلینگهام کشت ما را… این بار اندوه هنرلی ورزلی. خسته نباشین،عالی هستین. مسترمایند نامبر وانم بود حالا این اپیزود با اختلاف اوله.

  8. سلام بسیار فوق العاده و عالى هستین و دنیاى زیبایى میارین جلو چشمم ♥️ فقط چون اقاى بندرى همیشه ذوق میکنن که اشتباهاتو میگن خواستم بگم تو دقیقه چهل و پنج اونجا که هنرى و رنش هر دو تو حراجى سر خرید کتاب شکلتون رقابت میکنن با یه اشتباه لپى میگین که اخرشم شکلتون نتونست کتابو بخره درحالى که هنرى میخواست بخره با عرض پوزش همیشه باشید همیشه موفق باشید

  9. سلام
    واقعا ممنونم ازتون. من و همسرم کاملا معتاد شما و صداتون شدیم.
    فقط اینکه امکان داره به پادکست انگلیسی هم که مثل خودتون خوب باشه رو معرفی کنین؟
    بازم ممنونم از زحمتتون!

  10. خیلی ممنون از علی بندری عزیز و تیم تولید این پادکست
    ایا واقعا ارزشش رو داشت؟ ادم برای دنبال کردن علاقه ها و فانتزی هاش حتی جونش رو از دست بده
    گاهی وقتا به خودم میگم. ببین تو به عنوان یه انسان.. یه سری لذت ها.. یه سری احساسات رو میتونی تجربه کنی.
    مثلا گرسنه باشی و لذت سیر شدن… رفع تشنگی..رابطه جنسی…لذت دوست داشتن و مهربانی کردن.. دوست داشته شدن و …
    مثلا قراره ۷۰ سال زندگی کنیم. مدام این احساسات تکراری رو تجربه میکینم.
    اما طول قطب جنوب رو پیاده رفتن یه حس خاصه؟ یه لذت بزرگ که بقیه درکش نکردن.. چیزی که که شاید ۴ نفر درکش کرده باشن

  11. من با این اپیزود با کانال شما آشنا شدم بارها از کسی که کانال شما رو معرفی کرد قدردانم. دقیقا آنچیزی بود که باید و حتی بیشتر از انتظار، خدا قوت میگم و پیگیر کارها و برنامه هاتون خواهم بود. چهارمین روز آشنایی من با کارهای شماست. کارم شده دانلود کردن و گوش دادن مطالب به لحاظ محتوا و نحوه خوانش بسیار عالیه… به شما و تیمتون تبریک میگم و از صمیم قلب ممنونم

  12. من به طور اتفاقی اول چند داستان اخیر را گوش کردم و بعد به سراغ اپیزودهای اول رفتم. تبریک می گم به خاطر پیشرفتی که در همه زمینه ها مخصوصاً در روایت کردن داشتید، واقعاً خیره کننده ست. خیلی ممنونم، همیشه موفق باشید.

  13. به نظر در بعضی اپیزودها با حذف فاصله‌ی بین جمله‌ها، سعی کردین زمان پادکست رو کم کنین
    لطفا این کار رو نکنین چرا که حس پادکست رو از بین می‌بره و لذت شنیدن رو می‌گیره

  14. سلام و خسته نباشید خدمت شما علی بندری عزیز و بقیه همکاراتون تو چنل بی- من خیلی اتفاقی و با گوش دادن به این ایپیزود با کانال تون آشنا شدم و در کل خودم آدمی هستم که خیلی کم وقت میزارم کتاب بخونم – شیوه جذاب و فصیح روایت گویی شما در بازگویی داستان و گزارش، آدم رو شیفته خودش می کنه- ازتون تشکر می کنم و امیدوارم که همچنان این کارتون ادامه داشته باشه- تا حالا چند تا دیگه از اپیزودهاتون رو گوش دادم ولی این یکی از تاثیرگذارترین هاش بوده- بازم خیلی ممنون که من رو با همچین آدم با اراده و مصممی آشنا کردین، براتون آرزوی موفقیت و شادکامی دارم

  15. واقعا لذت بخش بود، خودم رو تو اون سرمای قطب تصور میکردم و مو به تنم سیخ میشد ، آخرش برام بثورت وصف ناپذیری غم انگیز بود ، به آخر که میرسید وحشت داشتم که بمیره و بلاخره هم مرد، بغض گلومو گرفته و خیلی خیلی براش غصه خوردم ، کاش حداقل یک هفته بعد میمرد???
    ممنونم ازتون، از تیمتون❤️❤️❤️

  16. لذت ملموس جریان یافتن حس اراده ی حرکت ، دنبال کردن آرزوها و چندباره شنیدن این پادکست آنقدر موثر بود که بند کفش کوهم را به یاد ارنست و هنرلی سفت کردم و از علی بندری تیم همکارش سپاسگذار.
    موفق شدید من رو وادار کنید دوبار پشت هم بشنوم و در خصوص این داستان در جااای مختلف صحبت کنم.?

  17. درود و خداقوت
    واقعا جای تحسین داره و کارتون کم نظیره
    تصویر سازی های که در این قسمت شد به لحاظ اینکه وقایع در طبیعت رخ می دهند بسیار خوب و حرفه ای بود و کاری کرد که خودمو اونجا تصور کنم?
    امیدوارم راهتان رو با انرژی ادامه بدین….

  18. این اپیزود بسیار عالی بود.

    یک خبر جدید:
    بالاخره روز گذشته (۲۶ دسامبر ۲۰۱۸) برای اولین بار مسیر عرض قطب جنوب توسط یک انسان و “بدون کمک” طی شد. آقای کالین اُبردی از آمریکا مسیر ۱۶۰۰ کیلومتری را در ۵۴ روز پیمود.
    در ۱۲۵ کیلومتر نهایی ایشان اصلاً نخوابید و ۳۲ ساعت پیوسته راه رفت تا به مقصد رسید.

    https://www.nrk.no/urix/amerikaner-forste-person-som-krysser-antarktis-uten-hjelp-1.14356275

  19. سلام. مرسی از اجرای خیلی خوبتون من همیشه موقع کار پادکست گوش میدم و تازه با شما آشنا شدم و خیلی حال کردم.
    آیا کد تخفیف پونیشا هنوز پابرجاست یا خیلی دیره؟

  20. واقعا کلمات جذاب، فوق العاده یا نفسگیر نمیتونند این داستان رو توصیف کنند. من در حین گوش دادن به این اپیزود رفتم و مقاله اصلی نیویورکر رو نگاه کردم، با پیش زمینه ی جهنم سفید و باد ریزی که می وزید و قیافه ی خندان ورزلی. جدا شاهکار کردید و دست مریزاد، من زمانی که به این داستان گوش دادم با خودم گفتم چقدر اراده ی یک انسان میتونه بزرگ و عظیم باشه، و چقدر این کوشش زیبا بود، تا جایی که اصلا مهم نیست برای شنونده که بالاخره رسید یا نه؟
    هم انتخاب داستان و هم گویندگی آقای بندری مثل همیشه فوق العاده بود. پایدار باشید همیشه.

  21. سلام
    تو یه سال گذشته، فک کنم سه بار گوشش دادم، دوست دارم بازم گوش کنم
    مثل “پیرمرد و دریا” ست ، که حیفه یه فقط یه بار بخونیش.

    تنهایی پیرمرد تو دریا چه قدر شبیه تنهایی ورزلی تو یخهاست.

    اصلا همینگوی این جمله رو خطاب به ورزلی گفته:

    ولی آدم را برای شکست نساخته اند. آدم ممکنه از بین بره، ولی شکست نمی خوره. … » پیرمرد و دریا

    ممنون

  22. عالی بود ، مثل همیشه
    اکثر اپیزودها آدمی رو به فکر میبره در مورد ماهیت آدمی و ..
    اما اینبار داستان فرق میکرد نکات عالی مدیریت، قدرت فوق العاده ذهن آدم
    ممنون و خدا قوت

  23. این قسمت شاید بهترین قسمت از مجموعه خوب چنل بی بود که دیشب گوش کردم واقعا عالی بود. یک داستان کامل همه چیز در این داستان بود . از روایت جادویی آقای علی بندری هم که نمیشه تعریف نکرد.
    شاید داستانی باشه که تا آخر عمر برای خودم مرورش کنم یه چیزی مثل صد سال تنهایی مارکز رو من اثر کرد.

    1. برای آگاهی شنوندگان عزیز
      نام محققی که در حدود دقیقه ۳۶ داستان بیان شد ؛ پال ادوارو ثرو نویسنده کتاب اندی کوپیتاکو(رودخانه نزدیکتر)است.

    2. سلام ،شاید بیشتر از یک فیلم ماجراجویی هالیوودی با شکلتون وموزلی همراه شدم وهم حس.دربرهه ای که ناامیدی معقول ترین حس می‌تونه باشه ،افرادی چون موزلی امید رو به حداعلای اون رسوندن و پیام آور ایستادگی و امیدند
      سپاس فراوان از channel b

  24. سلام
    به بار تنهایی گوش دادم یه بار هم با دخترم
    هردو بار گریه کردم
    حس آشنایی به این داستان داشتم
    عالی بود
    دخترم با ولع تمام گوش داد ولی خانمم خوابید و آخر قصه بیدار شد😂

  25. سلام ،شاید بیشتر از یک فیلم ماجراجویی هالیوودی با ماجرای شکلتون و ورزلی همراه شدم وهم حس.دربرهه ای که ناامیدی معقول ترین حس می‌تونه باشه ،افرادی چون ورزلی امید رو به حداعلای اون رسوندن و پیام آور ایستادگی و امیدند
    سپاس فراوان از channel b

  26. واقعا این همه زحمت و تلاش نتیجه اش میشه یه کار حرفه ای… خسته نباشید و دستتون درد نکنه…. یکی از بهترین ها هستید… یکی از حرفه ای ترین ها …
    از صدتا مستند تصویری با فیلمبرداری حرفه ای جالب تر و جذاب تر بود

  27. عالی عالی مثل همیشه
    با این تفاوت که من این اپیزود رو تو نا امید ترین و مستأسل ترین حالت ممکن از خودم در زندگی،گوش کردم
    الان ساعت ۷صبحه و بعد از تموم شدن این اپیزود فقط دارم به این موضوع فکر میکنم که میشه تو سخت ترین شرایط زندگی،یه روزنه ی امید پیدا کرد و میخوام برم دنبالش،ممنونم ازتون
    بسیار بسیار سپاسگزارم از آقای بندری عزیز که بی نظیر هستن و خیلی خوشحالم که شما رو پیدا کردم،واقعا ممنون💐

    1. درود دوباره،من برگشتم به این پیام خودم که بگم خوشحالم که راهم و پیدا کردم
      به این نتیجه رسیدم که لازم نیست همیشه بتونی چندین کار و با هم انجام بدی تا بهت بگن آدم موفقی هستی،چیزی که من فکر می کردم باید باشم و این نا امیدم کرده بود.
      فهمیدم گاهی اوقات تو زندگی باید توقف کنی
      همه چیز رو رها کنی و به زندگی فکر کنی و بدونی که روح هیچ عجله ای برای رشد و تعالی اش لازم‌نداره،
      حس کردن اینکه گاهی نیاز داریم بایستیم و هیچ کاری انجام ندیم برام عالی بود،ممنونم که منو به تفکر در مورد خودم وا داشتین😊

  28. به لطف بهترین دوستم که عاشقش هستم با چنل بی آشنا شدم و به عنوان اولین پادکست امشب ۲۷ آبان در مسیر برگشت از ماموریت ساری، این اپیزود رو گوش کردم.
    فوق العاده تاثیرگذار و با کیفیت بود. به طرز عجیبی پایان پادکست گریه کردم، شاید افسرده ام یا شاید هم احساس ضعف کردم در مقابل توانمندی یک نفر دیگه.
    واقعا کار شما عالی و قابل تحسین هست.

  29. وای از این اپیزود جنوبگان. عالی و تاثیر گذار. کالین در حال حاضر در حال صعود به قله k2 هست و من دنبالش می کنم. جالب اینجاست که تا کنون هیچ کوهنوردی صعود زمستانه به این کوه نداشته و هیچ کس نتوانسته. کالین و تیمش میخواهند اولین کسانی باشند که صعود زمستانه به k2 را ثبت می کنند. ممنون از شما چنل بی که ما رو با این انسان های قدرتمند و باانگیزه آشنا

  30. امروز ۹ دی ۹۹ ساعت ۷:۵۰ همین الان پادکست رو تموم کردم تمام شب رو داشتم گوش میکردم
    وسط این ناامیدی و بحران کرونا دلم یکم آروم گرفت
    امید هنوزم هست …

  31. سلام
    من کوهنوردی می کنم، یکبار تنها رفتم علم کوه، کشمکش درونی آدم در اون لحظات و اون شرایط سخت تجربه خاصی هستش که خیلی سخت بشه توضیح داد. ممنون از علی بندری و تیمشون

  32. بسیار عالی – شنیدنی و اجرای جذاب – چنین انسان هایی گواه و نشانی هستند برای دیگران تا ثابت کنند میشه در بد ترین شرایط بزرگترین موانع رو برای رسیدن به هدف کنار زد و به هدف رسید. گواه و نشانی هستند برای دیگران تا ثابت کنند باوری و تلاش برای رسیدن به هدف های بزرگ با خودباوری امکان پذیر است. بنابراین وا دادن برای دستیابی به هدف های کوچک و دم دست خیلی زشت و ناپسند است. هنری ورزلی چیزی که میتوانیم باشیم را در یک حقیقت و واقعیت محض به ما نشان داد.

    و اما — متوجه نشدم چرا جنازه هنری ورزلی سوزانده شد!

  33. من این داستان رو در وقتیکه به قطب شمال سفر کرده بودم در هوای منفی ۱۵ درجه و در حالیکه روی برفها و سفیدی مطلق قدم میزدم گوش کردم و برام فضاش خیلی عجیب و قابل لمس و درک بود.
    ممنون از تیم چنل بی و علی بندری با توصیف و فضاسازی عالی و البته اطلاعات خوب و گالری عکس های تکمیلی هم حرف نداشت .

  34. من امروز ۱۲ بهمن ۹۹ این پادکست رو گوش دادم
    خیلی ناراحت شدم آخرش
    آدمی با این اراده و با این روح بزرگ، آخرش هم نرسید هم مرد
    هرگز خدا رو بابت آفرینش انسان نمیبخشم…

  35. هرچه قدر که داستان جلو میرفت منم مثل جوانا دوست داشتم اون دکمه رو فشار بده و برگرده وقتی دکمه رو فشار داد خوشحال شدم گفتم دیگه تموم شد اخرش وقتی فهمیدم مرد یه شوکی بهم وارد شد و چند قطره اشک از چشمام اومد اصلا نمیتونم تصور کنم جوانا تو اون لحظه چه حالی داشت

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *