اپیزود ۴۷ – ارون سوارتز؛ پسر اینترنت

توسط 8 دسامبر 2018اپیزودها


ارون سوارتز؛ پسر اینترنت

ماجرای ارون سوارتز (ارن شوارتز)، پسر اینترنت، پسر باهوش و خوش‌فکری که از کودکی مصمم بود دنیا را جای بهتری کند.

منبع : Slate

نویسنده: جاستین پیترز| ترجمه: هدیه کعبی | روایت: علی بندری | تدوین: امید صدیق‌فر | پوستر: مجید آب‌پرور

موزیک‌ها: David Gilmour | Minus Pilots | Of the vine

پادکست بی‌پلاس (پادکست دوم چنل‌بی)

اسپانسرها :

رژین: اینستاگرام رژین / سایت رژین

 

نظرتان را بنویسید ۷۵ دیدگاه

  • شیدا گفت:

    با افتخار میگم جز اولین کسایی بودم ک تو ساعت اولیه انتشار این اپیزود،اون رو گوش دادم،مثل همیشه کیفیت پادکست فوق العاده،صدا و لحن دلنشین،منابع و توضیحات کافی و به اندازه،اما انتقادم مثل همیشه،داستان انتخابی بود،داستان چندان جذابی نبود،۱ساعت اول که یه شرح حال بود،و تقریبا ۴۰دقیقا اخر داستان جالب تر میشد،کاش ماجراهایی مثل به زبان اتش،برادران منندز،کلا داستان های جنایی بیشتر انتخاب کنید،حداقل یک اپیزود در میون،ممنون از وقتی که میذارید

    • امین گفت:

      موافقم

    • نگار گفت:

      موافقم

      • Amir Shahin گفت:

        مخالف هستم. من شخصا تمام پادکست‌ها رو از اول تا اخرش جالب بود. این که بگین از کجا به بعد جالبتر میشد، قضاوت درستی‌ نیست به نظرم.

        پدکست‌های طولانی‌ رو گاهی با فاصله گوش میدم و بینس به خودم استراحت میدم، یا روز بعدش گوش میدم. اگر از اپپلیکیشن گوش کنید، گزینهSleep Timer داره.

    • گلی بندرعباسی گفت:

      با سلام
      و تشکر از زحماتی که میکشین
      پیشنهاد داشتم درباره ی jim jones بگید
      به نظرم داستان جالبی داشته باشه

    • شیدا گفت:

      ممنون از زحمات زیادی که برای تهیه پادکست میکشید ،من هم موافق هستم و بیشتر از همه با طولانی شدن شرح حال مشکل داشتم ، شرح حال کمک میکنه به شناخت سوژه و طرز فکر و موقعیت اجتماعی فرد و … که بیانش لازم و ضروریه اما طولانی شدن این شرح حال باعث خسته شدن مخاطب میشه و باعث میشه خط داستانی برای مخاطب از بین بره.
      تیم شما عالیه و من چنل بی رو خیلی دوست دارم ، خسته نباشین

  • امین گفت:

    چرا نقدبد سلیقه هسید توانتخاب داستان اینکه مستندش زیر نویس فارسی هست

  • شهاب رستگاری گفت:

    جناب بندری
    سلام
    ممنون از زحمات زیادی که برای تهیه پادکست می نمایید اوقات خوشی من باشما داشتم با بی پلاس وچنل بی امیدوارم در مسیر تهیه پاد کستهای جدید موفق باشید .انتخاب موضوعات در بی پلاس بسیار عالی وسنجیداست باعث تفکر میشود. به امید شروع بخش جدید .

  • مریم گفت:

    سلام، ممنون و مرسی
    فقط یک مورد ، سایت بی پلاس در ایفون باز نمی شود.

  • randomguy گفت:

    حکومت ها در اوج توحش مانند موجوداتی خونخوار مردم را نابود میکنند.

    در واقع حکومت متشکل از مردمی که به قدرت دسترسی پیدا کردند و همواره دشمن مردمند.

  • ali گفت:

    برنرز لی درستشه فک کنم!!

  • اسم مستعار گفت:

    خیلی داستان ناراحت کننده ای بود. خیلی منو عصبانی کرد که چجوری یه عده فاسد در سیستمهای سیاسی باعث از بین رفتن آدمهای فوق العاده ای مثل آرون میشن. و متاسفانه این داستان ادامه داره.

  • محمد گفت:

    بنظرم لینکهای اسپانسر با هم نمیخونه، لطفاً کنترل نمایید

  • شهرام گفت:

    سلام.
    درود بر تمامی عزیزان مجموعه Channel B خصوصا جناب بندری.
    در حدود یک ماهی که عضو کانال تلگرام شده ام، در آرشیوها به ندرت اپیزود جذاب و خستگی بَری که به درد تمدّد اعصاب آخر شب بخورد، پیدا کرده ام. همینکه صحبت از غم و “نا مناسب برای کودکان بودن” می شود، بنده هم بی خیال داستان میشوم.

    لطفا از اپیزودهای آرشیو، مواردی چون ” برندگان لوتو” را به من معرفی کنید و همچنین گزارشهایی در پادکست قرار دهید که مفرح تر و سرگرم کننده تر و لااقل عاری از غم و غصه و کُشته و جنایت و … باشد.

    سپاس.

  • Elz گفت:

    سلام ممنون بابت پادکست عالیتون، من همه ی اپیزود هاتون رو شنیدم و کارتون رو دوست دارم، اما این اپیزود اصلا جذاب نبود و حتی لحن زیبای شما نتونست باعث بشه تا دوستش داشته باشم. موفق باشید

  • اميرحسين يوسفي گفت:

    سلام ، شب خوش ، چرا پادکست شوارتز رو نزاشتید هنوز

  • لیلا گفت:

    داستان واقعا جذاب و بی نهایت ناراحت کننده بود. در ذهن من با مطالب کتابی که دارم می خونم (انسان خردمند) پیوند خورد و تاثیر گذاریش رو دوچندان کرد.سپاس از انتخاب خوبتون.

  • هومن پرهام گفت:

    اصرار به پخش تکه‌هایی به زبان انگلیسی رو نمی فهمم
    وسط پادکست یهویی به زبان انگلیسی جملاتی گفته میشه از مصاحبه‌ها و خبرهای شبکه های رادیویی و تلویزیونی
    من انگلیسی بلد نیستم و این پادکست هم به زبان فارسی ست
    نه تنها کار جذابی نیست بلکه این احساس رو به من می‌ده که سازنده می‌خواسته توانایی اش رو در فهم زبان انگلیسی به رخ مخاطب بکشه

    علی بندری جان
    نکن این کارو داداش

  • نگين گفت:

    به نظر من داستان واقعا جذاب بود و البته شاید برای کسایی که به حوزه ی کامپیوتر علاقه دارن جذاب تر بوده. خیلی ناراحت کننده و شم برانگیز بود مرگ ارن :((
    من میخواستم خواهش کنم باز هم اپیزودهای این چنینی و مثه سیلک رود درست کنید، خیلی ممنون.

  • همایون گفت:

    بابا مام با اوشو حال نکردیم ولی نیمدیم اینقد فاز منفی بدیم.
    به سادگی از کنارش گذشتیم.
    اتفاقا این قسمت برای من بسیار جذاب و شوکه کننده بود.
    یه موقعی آزادی نر‌افزار و علم و این حرفا بدجوری ذهنمو درگیر خودش کرده بود.

    علی جان بسیار لذت بردیم

  • AA گفت:

    منم با این نظر اولی موافقم تقریبا… حرفهای تکراری زیاد داشت. کل ماجرا در حد نیم ساعت مفید خلاصه میشد هر چند حرفهای جالبی داشت ولی برای کسانی که یک بار موضوع مشابهی رو خونده باشن یا شنیده باشن جذابیت زیادی نداره چون داستان های مشابه یه کم عمومیت زیادی پیدا کرده، یه پسر بچه هکر که فلان سایت رو هک کرد بعدش فلان شد، یه پسره بود نخبه برنامه نویسی و فلان شرکت رو زد و فلان شد…ضمنا اون چیزی که من فهمیدم این بود که همچین آدم خیلی شاخی نبود یا حداقل انقدر شاخ نبود که دربارش مستند درست کنن یا پادکست بسازن ؛ احتمالا اگه خودکشی نمیکرد اینقدر معروف نمیشد
    میدونم خیلی سخته یه نظر منفی رو بعد از یک کار پر زحمت بخونید 🙁 ولی وقتی ادما ۲ ساعت وقت میزارن پادکست گوش میدن بعدش میان نظر منفی میزارن یعنی احتمالا یک کار قوی دارید ارائه میدید. مرسی از کار خوب و قویتون

    • میثم گفت:

      “شاخ بودن یا نبودن”!!
      باور کن برای ساخت مستند جذاب یا پادکست خوب از یه آدم نیازی به “شاخ بودن” نیست دوست عزیز

  • randomguy گفت:

    مسخرست یه سری میان اینجا و میگن اپیزود خوب بود یا بد. دنیای مسخره ای هستش واقعا. این اپیزود باید یک تلنگر یا به قول راوی یک نشگون باشه برای شنونده. یک انسان چقدر ساده در راه آزادی اطلاعات جانش گرفته میشود. اینقدر ساده است که کسی فکرش را درگیرش نمیکند !

    • فی گفت:

      دقیقا خوندن کامنت ها همینقدر حیرت زده ام کرد. انتخاب داستان ها فوق العاده ست خصوصا داستان زندگی آرون واقعا تکان دهنده بود به عنوان یک موجود زنده از خودم و اهدافم خجالت کشیدم.

  • scr888 whatsapp گفت:

    Write them all down as you choose to go because you will need to to need them again here in a minute.
    The crucial item needed to make a smoothie is a
    good food processor. http://hajjumraforum.co.uk/page16.php

  • فرشاد گفت:

    با سلام وسپاس فراوان از تممی عوامل کانال بی.
    با توجه به اینکه من اپلیکیشن گوگل پادکست رو نصب کردم اما تا این تاریخ قسمت ۴۷ تو اپ من قابل مشاهده نیست؟

  • saeid گفت:

    بدانید و آگاه باشید که رستگار شدید.
    کارتون عالیه.خسته نباشید به تک تکتون.

  • فرشته نوری گفت:

    یه حال خوبی میده وقتی چنل بی محبوب من از پرچمدار دنیای آزاد نرم افزار از استالمن محبوب از گنو و یونیکس و لینوکس از متن باز و کپی لفت حرف میزنه. چه حالی کردم با این اپیزود. خیلی باهاش ارتباط برقرار کردم. خیلی کیف کردم. ممنونم خیلی

  • دنیا گفت:

    خیلی خوب بود داستانش. دستتون درد نکنه.

  • علی بی گفت:

    علی جان تو. فوق العاده ای. عاشق صدا و نحوه روایتتم. خیلی ممنونم ازت تو خیلی جیزا بهم یاد میدی.

  • Diana گفت:

    من دیشب داشتم مستند شوارتز رو میدیدم و یکی از دوستان بهم پادکست رو معرفی کرد.
    خیلی خیلی عالی بود
    ممنونم از زحمتی که کشیدید و همچین پادکست محشری تولید کردید.

  • شادی گفت:

    سلام.من به طراحی سایت اگاهی ندارم.ولی ایا امکانش هست که لینکهای مطالب تکمیلی هر اپیزود رو زیر خودش درج کنید؟ الان من مطالب تکمیلی اپیزود مثلا ۳۶رو میخوام باید برم بین همه صفحات بگردم تا اونا رو پیدا کنم. در حالیکه اگه لینکش زیر همون اپیزود باشه براحتی پیدا میشه.

  • سارا گفت:

    قرار بود وبلاگشو واسمون بذارید که

  • نسیم گفت:

    آقای بندری ، خانم کعبی عزیز. علی رغم بار غم انگیزی که داستان داشت ولی دریچه جدیدی از دنیای وب به روم باز شد که تا حالا بهش فکر نکرده بودم . ممنونم . مانا باشید

  • جواد گفت:

    به نظرم یه اپیزود بذارید برای اتفاقاتی که بعدها برای شخصیت‌های هر قسمت رخ داده. مثلا توی سری سیلک رود سرنوشت راس اولبریکت چی شد؟ بعد از این که سایتش از دسترس خارج شد چه اتفاقاتی افتاد؟ درسته که به صورت پست توی سایت می‌ذارید اما هر کسی وقت خوندن پست‌هارو نداره. به نظرم اینطوری یه جمع‌بندی از کلیه‌ی اپیزودهایی که تا الان منتشر شده به دست میاد.

  • مهدی گفت:

    https://gizmodo.com/fbi-secretly-collected-data-on-aaron-swartz-earlier-tha-1831076900

    FBI Secretly Collected Data on Aaron Swartz Earlier Than We Thought—in a Case Involving Al Qaeda

  • مصطفی گفت:

    علی جان تن صدات عالی، نحوه بیانت عالی تر، انتخاب عنوان ها هم که دیگه نگو. واقعا از خود شما و کلیه عواملتون که انصافا در حقشون اجهاف میشه اگه تشکر نکنم. وقتی موزیک استارت پادکست اجرا میشه مو به تنم سیخ میشه. فقط همش دارم به ی چیز فکر میکنم که: اگه ی روزی بری یا شخص دیگری جایگزینت کنی ماچه کنیم. انس گرفتیم با صدات.

  • علی علوی طالبی گفت:

    مثل همیشه دوست داشتم.
    بعنوان پیشنهاد، موضوع‌هایی مثل تلاشهای پیشگامان فضا و سری تلاشهای آپولو و یا حتی طراحی های اولیع تسخیر فضا هم جذاب و شنیدنی باید باشن اگه مطالب منتشر شده راجع به اونها قابلیت تبدیل به پادکست باشن‌

  • عرفان گفت:

    سلام من یه پیشنهاد دارم اگه میشه بعضی از داستان مرموز و ترسناکم بزارید و اینکه داستان های واقعی و جنایت های ایرانی بزارید ممنون از سایت خوبتون

  • شیما گفت:

    لینک وبلاگش رو گفتین میذارین تو مطالب تکمیلی اما من جایی پیداش نکردم. ممنون میشم بذارین. در ضمن این قسمت فوق العاده بود.

  • مهرزاد گفت:

    سلام بر همه عزیزانی که در ساخت پادکست چنل بی دخیل هستند و البته بر شنوندگان چنل بی
    این قسمت واقعا عالی بود و جذاب فقط یک نکته ای برای اول پادکست بگم.
    آرون شوارتز یهودی بود و اون شوارتز یا فامیلش هم فامیلیه که یهودیان اشکنازی ازش استفاده میکنن. تلفظش در ییدیش (زبان یهودیان اشکنازی) همون شوارتزه و مثل همه نام های خانوادگی دیگه یهودیا بسته به منطقه ای که ازش میان فرق میکنه این طرز نوشته شدنش. در ضمن شوارتز به ییدیش یعنی سیاه.
    خیلی ممنون از پادکست خوبتون و چله بزرگتونم مبارک!

  • salvador گفت:

    عالی بود

  • سعید محسن گفت:

    سلام و باز هم تشکر و خسته نباشید
    پیشنهاد میکنم یه نظرسنجی واسه پادکستهایی که تا حالا داشتین بذارین. مثلن اینکه محبوبترینش کدومه یا از نظرهای مختلف. جالب میشه

  • سعید گفت:

    بالاخره همه ی اپیزودهارو گوش کردم خیلی خیلی عالی بودن همشون چنتاییشون به سلیقه من نمیخورد فقط ولی عالی بودن خیلی خوبید تا اونجایی که تونستم هم معرفی کردم پادکست رو و هیچی دیگه ممنونم واقعا

  • م. حسابی گفت:

    سلام. فقط میتونم بگم کار منو راحت کردین. برا یه سری از سوالهایی که تو ذهنم بوده میشه تو اپیزودهای شما جوابی پیدا کرد. با تشکر.

  • AA گفت:

    بعضیا یه جوری خوشحالن از موضوع کپی لفت انگار که واقعا بهش اعتقاد دارن … خب باشه قبول، اونا دسترسی به همه تکنولوژی و دانش رو آزاد کنن از اینور شما هم بیا بی خیال ملی بودن نفت شو! چیزی که اونا تلاش کردن و تولید کردن رو رایگان در اختیار همه قرار بدن ، شما هم بیا از اینور منابع کشور رو رایگان در اختیار عموم مردم جهان قرار بده. گرو بگیری اونا هم گرو میگیرن! تازه علم و تکنولوژی محصول دسترنج بشریت هست ولی یه چیزی مثل نفت که مال اشخاص نیست! دایناسور باباتون نبوده که!
    در هر صورت یک تعادلی وجود داره که هر جور جا به جا کنی این مطالب رو باز هم دو طرف کفه ترازو رو به روی هم وای میسته!
    جهانی سازی هم یه جورایی داره همین حرفو میزنه. هیچکس هیچ چیزی رو گرو نگیره! البته هر سیستمی مزایا و معایب خودش رو داره

    • AA گفت:

      خلاصه اینکه الان کشورهایی که منابع دارن معمولا خیلی تنبل وار زندگی کردن و همش از منابع خوردن، الان هم حرف حسابشون با غرب اینه که میگن من منابع کشور رو به تو میفروشم تو هم به من تکنولوژِی بفروش. میتوسنت یه چیزی تو این فضا باشه: ما آزادانه به غرب تردد کنیم ، آنها هم آزادانه به شرق تردد کنند. ما آزادانه از علم و تکنولوژی آنها استفاده کنیم، آنها هم آزادانه از منابع و محیط و فضای کشورهای ما استفاده کنند. ولی فعلا ترجیح بر گرو گرفتن توسط هر دو طرف است که این سیستم خیلی دوام نخواهد داشت

      • شادی گفت:

        منم موافقم.ضمن اینکه حاصل این پژوهشا ازاد میشه بعد طرف تو پاکستان میشینه پشت کامپیوترش روش ساخت موشک و بمب اتم رو یاد میگیره و علیه همون مردم استفاده میکنه

  • آرش آرش گفت:

    خیلی وقت بود که درموردش اون مستندی که نت فلیکس از ارون ساخته بود رو داشتم ولی در حد چنتا خبر ازش اطلاعات داشتم. بعد از گوش دادن به این پادکست دیدمش ، یه قسمتی که توی پادکست اشاره کردی به اینکه دادستان اون مقاله ی چریکی و به تصادف پیدا میکنه ، توی مستند اینجوری بهش می پردازه که دوست دختر قبلیش به یه جلسه ای با اونا میره و توی حرفای اون به این متن هایی که توی بلاگش نوشته بود اشاره می کنه و از اونجا پی میبرن به این قضیه که بعدش ارون به شدت عصبی میشه و فکرکنم یکی از دلایلی که باهم بهم میزنن هم همین بوده . چرا توی پادکست اون شکلی توضیحش دادین؟ ((: توی همین پادکست از تیکه هایی از همین مستند برداشت شده ولی یه مقداری از فکت ها فرق میکردن.( که البته خودتم گفتی بیشتر و کمتره مطالب)
    چیزی که امیدوارم ماها که مخاطب فارسی زبان این قضیه هستیم درک کنیم اینه که همین پیگیری ها و اعتقاداتی که ریشه توی انسانیت،آزادی و اصالت دارن چقدر میتونن مهم باشن ، و کاش به صرف فکت یا حقیقتی ثبت شده از گذشته به بعضی چیزها ( مخصوصا توی وضعیت حاکمیتی الآن که خیلی چیزها غیر قابل بحث و الهی هستند ) مورد نقد قرار بگیرن.
    دمتون گرم

  • احسان افتخاری گفت:

    فوق العاده بود

  • پریسا گفت:

    عالی بود

  • علیرضا شریف گفت:

    همه چی فوق العاده ولی یه ایراد بزرگ ، اول پادکست اعلام میکردید که اسمشو من تو جایی تا آخر اپیسود سرچ نکنم که داستان اسپویل نشه واسم ، اسمشو میزنی همون صفحه اول گوگل میزنه که سال ۲۰۱۳ دار زده خودشو

  • حسام گفت:

    پیشنهاد می کنم برای ایپزود ها ریت بذارید و بر اساس اون بتونیم اپیزودها رو سورت کنیم

  • مائده گفت:

    ممنونم از تیم چنل بی که داستان زندگی چنین فردی رو به به ما معرفی کردی.ارون انسان بزرگی بود افکار مهم و متفاوتی داشت که موجب رنجشش در طول سالها شد.قربانی سیستم غلطی که بیشتر آدما چشمشون رو روش بستن و یا جدی نگرفتنش
    کسانی که دست به خودکشی میزنن در غم عمیقی هستند روحش شاد باشه

  • مائده گفت:

    اپیزود های جنایی و داستان های هیجان انگیز و شنیدنی خیلی خوبن ولی داستان هایی مثل ارون شوارتز و هنری ورزلی فراموش نشدنین بازم بزارید خسته نباشییید

  • کیشوند گفت:

    کیشوند
    من نیز به تازگی با سایت شما آشنا شدم
    موضوعی که برام جالبه این ملت یهود چقدر ملت درسخوان و سختکوشی هستند
    و در کل پادکست هیچ اشاره ای بهش نشده بود که خانواده یهودی بودند
    و در قبرستان همه اون کلاه کوچک نماد یهودیت سرشون هستش

    نهایت سپاس را بابت تلاش بی دریغتان تقدیم می کنیم

  • مریم گفت:

    شاید این میزان فشار روانی برای یک پسر ۲۶ ساله زیاد بوده اون عادت داشته مسائل برنامه نویسی رو حل کنه ولی درافتادن با سیستم قضایی چنین سختگیر رو برای اولین بار تجربه می کرده .شاید اگر صبوری میکرد این رو هم از سر میگذروند و حالا در حال تلاش برای دنیای اینترنتِ آزادتری بود .داستان جذابی بود ممنون

  • نگار گفت:

    سلام،
    آقای بندری شما در تعریف کردن یه داستان حرف ندارید.
    خیلی ممنون از تمامی اعضا تیم، تقریبا تمام اپیزود های چنل بی و بی پلاس رو گوش دادم (توی راه خونه به کتابخونه).حرفه یی کار میکنین و همین باعث شده انقد جذاب بشه پادکستتون.
    این اپیزود هم جالب و در عین حال ناراحت کننده بود، یعنی قشنگ آخرش و وقتی عکسای ارن رو دیدم عصبانی شدم که چه چیز مسخره یی که همه حاصل ساز و کار دولت هاست، این انسان بااستعداد و نابغه رو به آخر خط رسوندن.
    با انرژی ادامه بدین.

  • مژگان گفت:

    تشکر ِ تماما قلبی دارم از شما.
    فقط یه نکته: بعضی ترکیب ها رو مراقبت کنیم: داشت بهش خوش نمیگذشت یا باید اجازه ندیم. شاید بهتر باشه بگیم: بهش خوش نمیگذشت، نباید اجازه بدیم…
    همین.
    سپاس بیکرانه. از مهر بی دریغ شما.

  • حسین گفت:

    خیلی داستان غم انگیزی داشت… من چند سال پیش این پسر رو دنبال می کردم
    خیلی به تخصصش کم پرداخته شده بود توی پادکست
    مثلا اصلا اسمی از فریم ورک web.py نبردید در حالی که اگر برید سایتش اسم این پسر زیرش نوشته شده
    اون موقعی که پایتون هیچ فریم ورک درست درمون وبی نداشت اون براش فریم ورک توسعه داده بود

  • هادی گفت:

    در حال گوش دادن

  • علی گفت:

    تو مقاله اصلی توی slate با حرف جالبی مقاله رو شروع کرده: ارون مخواست دنیا رو نجات بده، چرا نتونست خودش رو نجات بده. شاید بهتر میشد اگر تو جمع بندی آخر این سوال هم مطرح میشد.
    ممنون از پادکست خوبتون.

  • Faezeh گفت:

    خیلی خوب بود . ممنون از تیم تون ❤

  • مهدی صابری گفت:

    تو بحث نرم افزارهای آزاد و نگرش استالمن از ایده گفته شده نرم افزارهای مجانی که غلط ترجمه شده اینجا منظور از free به معنی آزاد هست یعنی شما توی دیدن source code و همینطور تغییر دادن نرم افزار آزادی داشته باشی

  • سلام بر همه شما عزیزان
    واقعا خسته نباشید
    شما حتی وقت خواب مرا هم گرفتید
    تا تموم نشه نمی حوابم
    آقای بندری خوش صوت:
    در اپیسود پسر اینترنت ، شما کلمه ویش گون بکار بردید که نادرست میباشد شرمنده ام که بگم درست آن نیش گون است بمعنای مانند نیش
    مثل قیر گون بمعنای مانند قیر
    واقعا خسته نباشید
    لطفا ادامه بدین

  • حسین س. گفت:

    سلام

    داستان جذاب نبود بنظرم.
    ولی بهرحال ممنون از زحمتی که میکشین.

  • آزیتا گفت:

    پادکست خوبی بود
    ممنون از زحمات شما

پاسخی برای AA بنویسید حذف پاسخ